San Clemente. Gli edifici romani